Izzy Sanabria le dio su nombre a la salsa. Nadie te enseñó eso.
Él no era un cantante. No era un ejecutivo de sellos. Era un artista gráfico, promotor y editor puertorriqueño ejecutando la revista Latin New York Magazine a principios de los 70, y fue el que empujó la palabra "salsa" a través de los medios latinos de Nueva York antes de que Fania Records construyera una marca alrededor de ella. Él creó la identidad visual de un movimiento. Él diseñó los carteles. Él escribió la cobertura. Hizo que la salsa pareciera algo a lo que vale la pena prestar atención.
Cuando los investigadores volvieron a documentar cómo la salsa consiguió su nombre en Nueva York, encontraron a Izzy Sanabria en el centro de ella. El estudio revisado por Peter Manuel en la Latin American Music Review documenta específicamente que el sello "salsa" en Nueva York fue empujado por promotores y editores puertorriqueños, no inventado por un sello discográfico. La característica propia de "Inventing Salsa" de la USPTO enumera una lista de artistas mayoritariamente puertorriqueños mientras atribuye a Fania por la marca, que es exactamente cómo funciona el borrado: el crédito va para el negocio, no para la comunidad que construyó la cultura.
Crecí escuchando hablar de Celia. Crecí escuchando hablar de Fania. Crecí en Ponce y en Tallahassee y nadie mencionó ni una vez el nombre del hombre que se aseguró de que la música tuviera una palabra para llamarse. Eso no es un accidente.
Comparte esto si alguien necesita saber su nombre. Sigue a RicanGambit. Nunca te enseñaron este nombre. Pero lo haremos.
#PuertoRicanHistory #HiddenHistory #DiasporaStories #ColonialReceipts #SalsaHistory
No hay comentarios:
Publicar un comentario