Los evangelios apócrifos (de la palabra griega apokryphos, que significa «oculto» o «secreto») son escritos redactados entre los siglos II y IV d. C. que relatan pasajes de la vida de Jesús, María o los apóstoles, pero no fueron incluidos en el canon oficial de la Biblia por la Iglesia primitiva.
A diferencia de los cuatro evangelios canónicos (Mateo, Marcos, Lucas y Juan), los apócrifos suelen centrarse en llenar "vacíos" narrativos (como la infancia de Jesús) o en transmitir doctrinas filosófico-religiosas alternativas, como el gnosticismo.
Principales categorías y ejemplos de apócrifos
Existe más de una cincuentena de estos escritos. Los historiadores los agrupan según su temática principal:
1. Apócrifos de la Infancia
Buscaban responder la curiosidad de los primeros cristianos sobre la niñez de Jesús y la vida de María:
Protoevangelio de Santiago:
Narrativa fundamental que describe la infancia de la Virgen María, sus padres (Joaquín y Ana) y el nacimiento de Jesús en una cueva. De aquí provienen muchas tradiciones artísticas de la Iglesia. Evangelio del Pseudo-Tomás:
Presenta a un Jesús niño con poderes sobrenaturales y temperamentales, haciendo milagros como dar vida a pajaritos de barro o castigar a compañeros. Evangelio del Pseudo-Mateo:
Muy influyente en la Edad Media, relata pasajes como la huida a Egipto.
2. Evangelios Gnósticos
Escritos por corrientes gnósticas que veían el conocimiento secreto (gnosis) como la verdadera vía de salvación:
Evangelio según Tomás: No contiene una historia continua, sino 114 dichos y parábolas atribuidas a Jesús. Es uno de los más estudiados por historiadores por su antigüedad.
Evangelio según María Magdalena: Muestra a María como la discípula predilecta que recibió revelaciones exclusivas, lo que genera tensiones con Pedro.
Evangelio de Judas: Descubierto en formato físico a finales del siglo XX; presenta a Judas Iscariote no como un traidor, sino como el único discípulo que comprendía la verdadera misión de Jesús de liberar su espíritu del cuerpo humano.
Evangelio según Felipe: Contiene reflexiones sobre los sacramentos y la relación de Jesús con sus seguidores.
3. Apócrifos de la Pasión y Resurrección
Evangelio de Nicodemo (Hechos de Pilato): Narra con detalle el juicio de Jesús y su famoso "descenso a los infiernos" para liberar a los justos del Antiguo Testamento.
Evangelio de Pedro: Un fragmento que describe de forma épica el momento exacto de la resurrección, con ángeles gigantescos y una cruz que habla.
¿Dónde leerlos completos y de forma confiable?
Para leer los textos íntegros y traducidos al español, existen fuentes académicas y repositorios públicos:
1. En línea y de acceso gratuito
Internet Archive (archive.org): Es la mejor opción en línea. Se pueden encontrar ediciones académicas completas digitalizadas. Busca el volumen "Los Evangelios Apócrifos" de Aurelio de Santos Otero (la edición crítica en español de referencia) o la recopilación "Apócrifos del Nuevo Testamento".
La Biblioteca de Nag Hammadi (Gnostic Society Library): Los manuscritos gnósticos descubiertos en Egipto en 1945 (como Tomás, Felipe y la Verdad) están publicados y traducidos al español en portales académicos sobre el cristianismo primitivo y sitios dedicados al archivo gnóstico.
2. Libros e investigaciones recomendadas
Si prefieres un libro físico o e-book bien anotado con contexto histórico:
"Los Evangelios Apócrifos" – Aurelio de Santos Otero (BAM / Biblioteca de Autores Cristianos): Es el trabajo académico canónico en español. Ofrece los textos originales completos traducidos directamente del griego, latín, copto o siríaco, acompañados de introducción y notas críticas.
"Todos los Evangelios" – Antonio Piñero (EDAF): Edición crítica que reúne en un solo volumen todos los evangelios conocidos, tanto canónicos como apócrifos, ordenados cronológicamente con análisis de contexto histórico.
"Apócrifos del Nuevo Testamento" – Alianza Editorial: Antología que reúne las traducciones completas de los textos apócrifos más destacados.Los evangelios apócrifos (del griego apókryphos, que significa «oculto» o «secretos») son escritos surgidos en los primeros siglos del cristianismo (siglos II al IV d. C.) que relatan la vida, enseñanzas o infancia de Jesús y sus apóstoles, pero que no fueron incluidos en el canon oficial del Nuevo Testamento fijado por la Iglesia.
A diferencia de los cuatro evangelios canónicos (Mateo, Marcos, Lucas y Juan), muchos apócrifos surgieron dentro de corrientes filosóficas o teológicas diversas —como el gnosticismo— o para llenar vacíos narrativos sobre la infancia de Jesús o la vida de la Virgen María.
Principales evangelios apócrifos
Los historiadores y teólogos suelen clasificarlos en tres grandes grupos:
1. Evangelios de la infancia
Buscaban satisfacer la curiosidad de los primeros cristianos sobre los primeros años de Jesús.
Protoevangelio de Santiago: Narra el nacimiento, infancia y virginidad de María, así como el nacimiento de Jesús en una cueva.
Evangelio del Seudo-Tomás: Presenta a un Jesús niño realizando milagros asombrosos y a veces impulsivos.
2. Evangelios gnósticos (Hallazgos de Nag Hammadi)
Descubiertos en Egipto en 1945, contienen diálogos donde Jesús transmite un conocimiento secreto (gnosis) a discípulos selectos.
Evangelio de Tomás: Una colección de 114 dichos (logia) atribuidos a Jesús, sin trama narrativa.
Evangelio de María Magdalena: Destaca el papel espiritual prominente de María entre los discípulos.
Evangelio de Judas: Presenta a Judas Iscariote no como un traidor, sino como el discípulo que cumplió la voluntad de Jesús para liberar su espíritu.
Evangelio de Felipe: Contiene meditaciones complejas sobre los sacramentos y la relación simbólica entre Jesús y sus seguidores.
3. Evangelios de la Pasión y Resurrección
Evangelio de Pedro: Incluye una descripción detallada y dramática del momento exacto de la resurrección de Jesús.
Actas de Pilato (Evangelio de Nicodemo): Relata el juicio de Jesús ante Poncio Pilato y el posterior descenso de Jesús al infierno.
¿Dónde leerlos completos?
Para acceder a los textos integrales (traducidos al español u otros idiomas), existen excelentes opciones físicas y digitales:
Fuentes digitales (Gratuitas)
Early Christian Writings (
earlychristianwritings.com Internet Sacred Text Archive (
sacred-texts.com Portales académicos y de dominio público: En plataformas como Mercaba.org o en repositorios de bibliotecas digitales (como la Biblioteca Digital Hispánica) se encuentran las traducciones al español del Protoevangelio de Santiago y los textos de Nag Hammadi en formato PDF.
Libros y ediciones impresas (En español)
Si prefieres una edición física bien anotada y crítica en español, las referencias académicas estándar son:
"Los Evangelios Apócrifos" — Edición crítica de Aurelio de Santos Otero (Editorial BAC - Biblioteca de Autores Cristianos).
Es la compilación en español más respetada y completa de los apócrifos clásicos y de la infancia, recopilada directamente de los textos griegos y latinos.
"Textos Gnosticos: Biblioteca de Nag Hammadi" — Edición de Antonio Piñero (Editorial Trotta).
Obra de tres volúmenes imprescindible para estudiar de primera mano los evangelios gnósticos (Tomás, Felipe, verdad, entre otros).
No hay comentarios:
Publicar un comentario